名家改编古典名著青少版:西游记

编辑:悠荡网互动百科 时间:2020-01-26 07:37:40
编辑 锁定
本套古典名著改编本成书于上世纪30年代,改编者多是著名学者、作家。与一般改编本不同,这套书不是重述,不是讲述“名著故事”,而是在原著基础上作必要删改,原著形式及精华部分皆予保留,在内容上删削封建迷信等文化糟粕,及其他不适合青少年阅读的内容,情节、文字上不合适、不连贯、不雅驯的地方酌情处理,使其更干净、更连贯,也更适合青少年阅读。本书含有丰富插图,多由上世纪三十年代插画家所画。 《西游记》讲述一颗仙石迸生出孙悟空,他因大闹天宫闯祸,被如来佛祖压在五行山下,五百年后,唐三藏到西方取经,收伏孙悟空、猪八戒、沙悟净、小白龙,他们在途中屡战妖魔鬼怪,最终取回真经。本书由方明改编,为照顾青少年阅读,回目进行了重编。
书    名
名家改编古典名著青少版:西游记
出版社
海豚出版社
页    数
969页
开    本
32
作    者
方明 吴承恩
出版日期
2014年1月1日
语    种
简体中文
品    牌
海豚出版社

名家改编古典名著青少版:西游记作者简介

编辑
吴承恩(1500—1582),字汝中,号射阳山人。淮安府山阳县人(今江苏省淮安市淮安区)。祖籍安徽桐城高甸(今枞阳县雨坛乡高甸),因祖先聚居枞阳高甸,故称高甸吴氏。明代杰出小说家,生于一个由学官沦落为商人的家庭,家境清贫。吴承恩自幼聪明过人,《淮安府志》载他“性敏而多慧,博极群书,做诗文下笔立成”。
  方明,生平不详。

名家改编古典名著青少版:西游记图书目录

编辑
《西游记(一)》目录:
  改编者话
  第一回 美猴王出世
  第二回 学道
  第三回 如意金箍棒
  第四回 大闹天宫
  第五回 扰乱蟠桃会
  第六回 小圣降大圣
  第七回 逃出八卦炉
  第八回 找一个取经人
  第九回 江流儿
  第十回 奉命取经
  第十一回 双叉岭
  第十二回 两界山收徒弟
  第十三回 白马
  第十四回 偷去袈裟
  第十五回 大闹黑风山
  第十六回 高老庄(一)
  第十七回 高老庄(二)
  第十八回 黄风岭(一)
  第十九回 黄风岭(二)
  第二十回 流沙河
  第二十一回 人参果
  第二十二回 还我仙树
  第二十三回 三岛求方
  第二十四回 恨逐美猴王
  第二十五回 重归花果山
  第二十六回 黄袍郎
  第二十七回 和尚变老虎
  第二十八回 义激美猴王
  第二十九回 平顶山(一)
  第三十回 平顶山(二)
  第三十一回 平顶山(三)
  第三十二回 平顶山(四)
  第三十三回 宝林寺
  第三十四回 三件宝贝
  第三十五回 鸟鸡国
  第三十六回 两个唐僧
  第三十七回 红孩儿(一)
  第三十八回 红孩儿(二)
  第三十九回 红孩儿(三)
  第四十回 黑水河
  第四十一回 车迟国(一)
  第四十二回 车迟国(二)
  第四十三回 车迟国(三)
  第四十四回 通天河
  第四十五回 陈家庄
  第四十六回 老龟渡三藏
  第四十七回 三件背心
  第四十八回 没棒弄了
  第四十九回 金兜洞
  第五十回 子母河
  第五十一回 行者再被逐
  第五十二回 假猴王(一)
  第五十三回 假猴王(二)
  第五十四回 火焰山(一)
  第五十五回 火焰山(二)
  第五十六回 火焰山(三)
  第五十七回 小雷音
  第五十八回 黄眉童儿
  第五十九回 稀柿衙
  第六十回 朱紫国
  第六十一回 乌金丹
  第六十二回 紫金铃(一)
  第六十三回 紫金铃(二)
  第六十四回 盘丝洞
  第六十五回 黄花观
  第六十六回 小于城
  第六十七回 剖心
  第六十八回 大家都是和尚
  第六十九回 分瓣梅花计
  第七十回 隐雾山
  第七十一回 徒弟的徒弟
  第七十二回 钉钯会
  第七十三回 黄狮精
  第七十四回 寇员外(一)
  第七十五回 寇员外(二)
  第七十六回 取着了经
  第七十七回 结局
  ……
  《西游记(二)》
  《西游记(三)》
  《西游记(四)》

名家改编古典名著青少版:西游记序言

编辑
改编者话
  《西游记》这部书,很合儿童的心理和想象,我相信,无论过去的儿童还是现在的儿童,很少不欢喜阅读的。但是原本的《西游记》,有许多不雅驯的材料,很容易使儿童受到不良的影响。近来已有人注意到这点,摘取书中有趣的情节,编成简短的故事,这种工作,很是需要;但是儿童们似乎不甚欢迎这种重述的作品,这是甚么缘故?依我个人的意见,大概是因为在重述的作品中,只注重情节的叙述,而缺少了相当的描写吧。例如原书描写孙行者的刁钻伶俐,猪八戒的笨拙和爱打诨,极为活泼可喜,儿童们也最爱阅读,其他剧烈争斗的描写,以及种种热闹的文字,在重述的作品中,类多简略,不足以餍儿童们的欣赏。所以,我以为与其将《西游记》作零碎的重述,毋宁作整个的改编。但是改编时应注意下列几点:
  (一)要保存原书的描写;
  (二)删削原书不合儿童阅读的情节;
  (三)要顾到情节的连络;
  (四)要一律加新式标点符号。
  最近《小学生文库》采及这部书,于是我乘此机会作改编的尝试。改编的工作是:
  (一)删削不合儿童心理及想象的地方;
  (二)删削原书不雅驯的材料;
  (三)删削缺乏趣味的材料;
  (四)删削暗示的地方;
  (五)原书的回目,大部分是不可解的,一律重订;
  (六)原书中不甚通行的字句,酌量修改。
  ——方明志

  
词条标签:
文学作品 文化